ラベル 英語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示
ラベル 英語 の投稿を表示しています。 すべての投稿を表示

2011年4月6日水曜日

英語

   
 久々に英語の話。

 

アメリカに来てもうすぐ3年。

順調に頑張っていれば、ペラペラは到底無理としても

一人でなんとかいろいろこなせるレベルにはなってもいいはずの頃?

 

渡米してすぐ妊娠、出産したので

なかなか英語も本腰入れてやることもできず(←言い訳、言い訳)

今まできました。

 

「あー、でも最近これじゃいけないっ!」と自分にムチ打ってます。

Karinさんが週2回デイケアに行ってる間に

英語の学校に通うつもりだったのですが、

なかなか私の希望する時間やコースが見つからず

結局、自分で勉強したり週1回チューターをつけました。

 

週1チューターなんて意味ないじゃん、って思うけど

もちろん、それだけじゃ終わらせませんよ。

いろんなルートでlanguage partnerを見つけて、

今は3人の方とやりとりしてます。

そのうち2人はある程度日本語を話せるので、

気を抜くと日本語でしゃべってしまいそうになるのですが

一人の方は初級レベル。

言葉が出てくるまで間もかなりあるし、

かなり推測しないと話も理解できない部分も多々あります。

私の英語もきっとこういう風に聞こえてるんだろうな~と思うと、

相手してくれている方に感謝です。

 

先月、5年ぶりぐらいTOEICを受けました。

風邪をひきまくって、事前勉強も一夜漬け(しかも途中挫折)的に受けたので

あまり期待はしていなかったのですが、

結果、100点以上上がっていてびっくり。

しかも見直す時間まであったよー。

 

日本にいるころは、遠い遠い感じのしていたレベルだったのですが

アメリカで身近に良く見聞きするような内容だったのが幸いしたのかな。

と言っても、実際のspeakingとはまた別問題なのですが、

モチベーション維持にはこういう成果は不可欠ですよね。

  

まあ、そんなこんなで

ある意味、ようやくアメリカに慣れてきた感じです。

 

  

↓ チューターさんからもらった水仙の花。

ようやく咲いた~。 
   

2009年6月5日金曜日

勧誘電話にやられる・・・

 
 
やられました・・・。勧誘電話です。
 
電話のほとんどは勧誘電話なので、普段は一切取ることはありません。(出てもわかりませんしってのが本音ですが・・・)でも今日はある電話を待っていたのと、たまたまナンバーディスプレイがうまく表示されなかったこともあり、出ちゃいました。
 
出てみたら電話を待っていた相手ではなく、新聞社からの勧誘でした!(ひぇ~)
以下、電話のやりとりです。。。
 
 
私:「英語よく分からないから必要ないです!」

相手:「Wow~、だったら読んでみなよ。勉強になるよ~」
 
私:「でも、旦那と話さないと分からないし、読むことに決めたらまた電話するから」
 
相手:「だったらトライアルで送るから住所教えてよ。継続するなら1週間以内にコールバックしてよ!そのまま継続すれば50%OFFだよ~」
 
私:「う~ん、継続するなら1週間以内ね?じゃあ、住所は・・・」 (←住所教えるなんて致命的。アホな私・・・)

 
相手も聞きなれない日本名に苦戦したり、こちらも英語が理解しきれなくて何度も聞きなおしたりとすったもんだでここまで来るのに時間かかりましたが、最後にもう一度確認してみました。
 
  
私:「継続したかったら1週間以内に電話すればいいのよね?したくなかったら、しなくていい?」
 
相手:「NO! NO! したくてもしたくなくても1週間以内に電話をするの。もし継続する場合は1週間以内に電話くれれば50%OFFだよ!」
 
私:「えーーーー!(めんどくさい)じゃあ、いらないです。ストップしてください!」
 
相手:「心配すんな!」

ガチャッ!
 
きゃーーーー、切られたーーー。
「住所も名前も聞いたもん勝ちだぜっ」的にガチャ切りされましたよ~~~
しばし呆然の私です。
 
「ま、でも1週間以内に電話すればいいんでしょ???」と思う反面、「いやいや、このご時世。新手の詐欺かもしれないし。なんせここはアメリカ。きちんと手続きしても、処理されてないなんてことも日常茶飯事。あわわ。」という不安感。
 
とりあえず、ダーリンにメールでご一報。すぐにコールバックしてきましたよ。
結局、ダーリンがその後対処してくれて、一応あちらも対応してくれるとのこと。。。。(ホッ)
 
日頃から、「すぐにYes!と言ったらアカンでぇ~」と言われてはいたのですが、今回から「住所、名前も言うたらアカンでぇ~」との忠告も付け加えられました。(ほんと、当然のことですね。)
 
英語のやりとりの苦戦よりも、住所・名前を言ってしまった自分のアホさにかな~り凹みましよ。。。てか、最初に切れば良かったんですけどね~。はぁーー。


2009年6月4日木曜日

ESL!

 
 
豚インフルで騒ぎ始めた頃、ダーリンから許可が出なかった英語クラスですが、なんだかこちらの状況も落ち着き始めたこともあり(感染者は広がってるんですけどね)先月末から行き始めました。
 
行っているのは、ある教会のESLなんですがこれが結構楽しいです。
元々は火・木の朝コースを受講していたんですが、あるレベルのコースの中の希望者が受けられるボキャブラリークラスというのがあったのでそちらも水曜に受講してます。
そして、明日からは金曜も夜コースを取る予定です。
 
 
う~ん、私すごい頑張ってる人みたいですね。

  
でも、それ以外にも教会らしく、聖歌を歌ったり聖書を学ぶコースがあったり、他にもいろいろとフリーで参加できるイベントがあり、これが息抜きになって結構楽しいのですよ。(ちなみに我が家は浄土真宗。)
 
何気に他の国の方は結構しゃべれる&テンポが速いので、なかなか発言するには難しいのですが、まあ毎日英語に触れることも大事と割り切って参加してます。。。
それに英語に触れるとテンションあがるので、授業後も「あ~、がんばらなきゃ~!」ってモチベーションが上がります!

ちなみに今日はそのモチベーションを利用して、コールバックをリクエストされてた病院に電話をかけてみました。
ただでさえ難しい電話対応。しかも医療英語。私にはなかなか手ごわい・・・。
とりあえず今回は何の用件か分からなかったので、いろんな用件を想定して頭でシミュレーションしてかけました。
結局、想定外の「次回のスケジュール変更してチョ!」ってだけだったんですけどね。
いゃいゃいゃいゃー、電話は難しいですわ。お得意の身振り手振りが通用しませんので。。。
 
いや、でもベビーの為にも、母ちゃんは苦難を乗り越え頑張りますよー!!!(あ、でも父ちゃんたまには助けてね)